St. Louis-based Polaris Software expands C-suite with hire from local startup – The Business Journals