Oregon software company Exterro lays off two-dozen employees after buying Zapproved – OregonLive