iOS 16.5 and macOS 13.4 arrive with sports news, Bluetooth fixes, and more – Ars Technica